In questi ultimi anni il termine "aforisma" è sempre più spesso usato in modo improprio per indicare qualunque tipo di frase, presa isolatamente, che abbia la caratteristica di essere breve o più meno arguta. Invece, sempre più spesso si confonde "aforisma" con "citazione", tentiamo di fare chiarezza:

l'aforisma è una frase, un'espressione scritta e detta in maniera profonda, brillante e molto spesso dal significato paradossale e racchiude un pensiero, un principio o un osservazione racchiusi in un breve testo indipendente e distaccato da qualsiasi altri testi.

La citazione, invece, è invece il riprodurre, il riportare testualmente una frase estrapolata da un contesto di testo più ampio, esempio pagina di un libro, al quale la frase estratta è strettamente legata.